Syndrom odrzański Syndrom odrzański Syndrom odrzański
Urszula Obara

Syndrom odrzański

O Odrzanii. Podróży po Ziemiach Odzyskanych Zbigniewa Rokity (Znak Literanova, Kraków 2023)

Żaden Żaden Żaden
Jacek Szafranowicz

Żaden

Chcąc nie chcąc, żyję, ale nie do końca dają mi żyć – z płatnościami, rachunkami, z pytaniami,

Najwspanialsze, co może spotkać po śmierci Najwspanialsze, co może spotkać po śmierci Najwspanialsze, co może spotkać po śmierci
Daniel Odija

Najwspanialsze, co może spotkać po śmierci

Co pewien czas dzwoniliśmy do siebie. Rozmawialiśmy głównie o literaturze, dużo było przy tym śmiechu. Paweł Huelle miał dowcip ostry jak chili, jednocześnie subtelny niczym woń dobrego koniaku. A ja nie oddzwoniłem na jego ostatni telefon.

[Усі вулиці…]  | [Wszystkie ulice…] [Усі вулиці…]  | [Wszystkie ulice…] [Усі вулиці…]  | [Wszystkie ulice…]
Solomija Mardarowycz

[Усі вулиці…] | [Wszystkie ulice…]

Усі вулиці ведуть до незакінченого монологу.
Чотири напрямки – чотири різні долі.
Кажуть, що непотрібно забувати парасолю,
адже під час дощу вона зігріє твою душу.

Всесвіт | Wszechświat Всесвіт | Wszechświat Всесвіт | Wszechświat
Solomija Mardarowycz

Всесвіт | Wszechświat

Здається, що Всесвіт зіграв з нами в гру.
Умився росою за день до зими,
умився снігом за день до весни.

Otwórzmy uszy i chodźmy na spacer Otwórzmy uszy i chodźmy na spacer Otwórzmy uszy i chodźmy na spacer
Natalia Glinka-Hebel

Otwórzmy uszy i chodźmy na spacer

Skrzyp, chrup, trzask. Śnieg pod nogami w drodze na Świętą Górę skrzy się zimnosrebrnym brokatem i wygrywa marsz butami z grubą podeszwą. RAZ – dwa – trzy – cztery, RAZ – dwa – trzy – cztery, przemierzam Chëléńsczé Lasë, szukając spokoju.