Kowen

Ilustracja: Volha Zarouskaya

Łzy mi wpadły do ucha, jej babka ma różę.
„Pani, nie można zrobić przemocy, bo pani wie, kiedy za dużo” – mówi Sergiej i opuszcza spustowy punkt.
Herbaciana skóra rozwija się w czerwień. Pulsuje zupełnie jak neon.

Jej babka ma różę, wystają z niej kolce, żywa rana sączy ropę.
Wspominam dziurę na pięcie mojej matki, którą ojciec smarował srebrem.
Rana na pięcie mojej matki to bomba spuszczona na dziecięcy szpital.
Rana matka, rana babka, punkt spustowy, ja przerywam.

Monika Maciasz

Monika Maciasz

Urodzona w 1992 roku. Finalistka „Połowu. Poetyckich debiutów 2021” Biura Literackiego oraz XXVII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina, a także IX konkursu na debiut poetycki Fundacji Duży Format. Stypendystka Fundacji Fleszarowej-Muskat (2020), Marszałka Województwa Pomorskiego dla Twórców Kultury (2022) oraz Prezydenta Miasta Gdańska (2024). Autorka książki poetyckiej Kraj oka (papierwdole–Katalog Press, Ligota Mała– Dùn Éideann 2022). Tłumaczona na język ukraiński i język angielski. Pochodzi z Krasnegostawu, mieszka w Gdańsku.

Volha Zarouskaya

Volha Zarouskaya

Artystka, projektantka i ilustratorka, absolwentka Białoruskiej Akademii Sztuk Pięknych. Uciekła z Białorusi w poszukiwaniu wolności osobistej, a z branży game development w poszukiwaniu wolności twórczej (ale czasami tęskni za pensjami z IT). Obecnie mieszka w Gdańsku i jest w nim zakochana jak w żywej istocie. Tworzy grafiki, w których codzienność staje się magią.

udostępnij:

Przeczytaj także:

Ukraiński wiersz Ukraiński wiersz Ukraiński wiersz
Monika Milewska

Ukraiński wiersz

[Czy uda mi się pójść dwa kroki dalej…] [Czy uda mi się pójść dwa kroki dalej…] [Czy uda mi się pójść dwa kroki dalej…]
Hałyna Kruk

[Czy uda mi się pójść dwa kroki dalej…]