Podczas pierwszego w tym roku spotkania w ramach cyklu Wolne Słowo gościliśmy czwórkę pisarzy przebywających obecnie w Polsce w ramach rezydencji Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia (ICORN): Zulemę Gutiérrez i Javiera L. Morę (Gdańsk), Rabigül Erkmen (Warszawa) oraz Andreja Chadanowicza (Wrocław). Spotkanie poprowadziła Justyna Czechowska, tłumaczka i członkini zarządu Polskiego PEN Clubu.
Pretekst do rozmowy stanowiła wydana przez Willę Decjusza antologia „Literatura na Uchodźctwie”, w której znalazły się teksty rezydentów przełożone na język polski. Wydarzenie to było zatem wyjątkową okazją, żeby usłyszeć fragmenty ich twórczości w oryginale oraz poznać kontekst, w jakim je napisano. Ponadto, dzięki doświadczeniu zaproszonych twórców nie tylko jako pisarzy, tłumaczy i badaczy, ale także aktywistów pochodzących z krajów, gdzie prawa człowieka i wolności obywatelskie – w tym wolność słowa – są naruszane, spotkanie pozwoliło lepiej zrozumieć, jak skutecznie wspierać głosy obywateli z krajów znajdujących się pod reżimem oraz przedstawicieli prześladowanych mniejszości.
Link do antologii znaleźć można tutaj:
https://www-dev.willadecjusza.pl/…/Literatura_na…
https://www-dev.willadecjusza.pl/…/Literatura_na…
Kopie fizyczne książki są dostępne w księgarni Tajne Komplety.
Grafika pochodzi z antologii „Literatura na Uchodźctwie”, którą ilustrowała Lesia Pcholka
