W ostatnich sezonach teatralnych wiele scen sięgnęło po książki współczesnych i dawniejszych polskich autorów i autorek. Wystarczy wspomnieć choćby „Wczoraj byłaś zła na zielono” Elizy Kąckiej, które na język teatru przełożyła w Teatrze Dramatycznym w Warszawie Anna Augustynowicz, spektakl „Empuzjon” na podstawie powieści Olgi Tokarczuk, który dla Teatru Studio w Warszawie i Teatru Śląskiego zaadaptował i wyreżyserował Robert Talarczyk, czy „Ciemności kryją ziemię” oparte na prozie Jerzego Andrzejewskiego, za którego dramaturgię odpowiada Piotr Froń, a który wyreżyserowany został przez Tomasza Fryzła.
Co odpowiada za ten wzrost zainteresowania polską prozą w teatrze i czy zjawisko to ma coś wspólnego z rynkowym obiegiem kultury? Jak proces przygotowania istniejącego już tekstu do inscenizacji wpływa zarówno na tekst wyjściowy, jak i na ten, który powstaje na scenę? Co oznacza obecność osoby autorskiej na próbach? I wreszcie, czy i jakie pożytki czerpie literatura ze swoich teatralnych wycieczek?
Tomasz Fryzeł – reżyser teatralny i teatrolog, absolwent Wydziału Reżyserii Dramatu w Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie oraz Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Studiował literaturę francuską na Université Paris Sorbonne.
Anna Jazgarska – literaturoznawczyni i pedagożka, krytyczka teatralna, moderatorka projektów kulturalnych, spotkań i dyskusji, jurorka konkursów i festiwali teatralnych, autorka i współredaktorka publikacji naukowych poświęconych literaturze i kulturze. Publikuje recenzje teatralne, wywiady i reportaże w miesięczniku Teatr, Dialogu, Dwutygodniku, na portalu teatralny.pl oraz w kwartalniku Nietakt. członkini Pracowni Krytyki Artystycznej prof. Zbigniewa Majchrowskiego. Dwukrotna członkini Komisji Artystycznej Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.
Barbara Klicka – pisarka, kuratorka wydarzeń literackich i redaktorka miesięcznika Dialog.
