Miała w Gdańsku Janion Maria
wyjątkowe seminaria
gdzie studenci i słuchacze
wciąż szukali nowych znaczeń
łamiąc przy tym stare ramy
w tekstach niby dobrze znanych
ulubiona tematyka?
świat oczami romantyka
z jej wykładów (i dygresji)
wziął początek cykl Transgresji
czyli takie fiki-miki
światowej humanistyki
opisano w nim jak leci:
galerników, maski, dzieci
to odmieńców, to osoby
(i to na różne sposoby)
a dziś publikacje owe
są uznane za kultowe
zaś studentów dawnych spory
tłumek – to dziś profesory
Od redakcji: Więcej informacji o związkach Marii Janion z Gdańskiem i tutejszymi uczelniami czytelnicy i czytelniczki znajdą w Gedanopedii. Poszukującym lektury polecamy katalog wydawnictwa słowo/obraz terytoria, w którym – oprócz wydanej z okazji jubileuszu 80. urodzin Księgi Janion – można znaleźć między innymi książki Wampir. Biografia symboliczna, Gorączka romantyczna, Romantyzm i historia czy Romantyzm i egzystencja.
O kupieniu gdzieś publikowanych przez Wydawnictwo Morskie kolejnych tomach Transgresji: Galernicy wrażliwości (1981; wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion, Stanisław Rosiek), Odmieńcy (1982; M. Janion, Zbigniew Majchrowski), Osoby (1984; Maria Janion, Stanisław Rosiek), Maski, t. 1–2 (1986; Maria Janion, Stanisław Rosiek) oraz Dzieci, t. 1–2 (1988; Maria Janion, Stefan Chwin) można jedynie pomarzyć. Ale zawsze można poszukać w jednej z gdańskich bibliotek.
