GDAŃSK WSPIERA LITERATURĘ

Gdańsk wspiera literaturę, bo wyznaczył sobie kilka celów. Wiodącym jest, aby jak największa liczba gdańszczanek i gdańszczan w każdym wieku czytała książki. Chcemy jednak również, aby osoby piszące miały komfort pracy, a Gdańsk był miejscem obecnym w literaturze i wciąż na nowo odczytywanym przez twórców. Zależy nam także na tym, by gdańskie wydawnictwa i księgarnie kameralne nie znikały, a wzrastały. Miasto Gdańsk wdrożyło więc wiele programów adresowanych do – osób piszących, tłumaczy i badaczy, wydawców, księgarń kameralnych i organizacji pozarządowych. Korzystajcie!

OSOBY PISZĄCE, TŁUMACZE I BADACZE

WSPARCIE POROCESU TWÓRCZEGO I REALIZACJI PROJEKTÓW
Gdańskie Stypendium Kulturalne. Fundusz Twórczy to program wspierający osoby zajmujące się twórczością artystyczną w obszarze słowa lub upowszechniające kulturę. Stypendium, którego wysokość odpowiada minimalnemu wynagrodzeniu za pracę w danym roku, można otrzymać na okres 1–6 miesięcy. Wypłata odbywa się co miesiąc.
Można więc wnioskować o wsparcie zbierania materiału do dzieła, sam proces twórczy czy wydawniczy albo organizację np. warsztatów, spacerów literackich czy klubu czytelniczego. Stypendium nie obejmuje zaś: kosztów organizacji wydarzenia, refundacji wydatków komunikacyjnych, opłat administracyjnych, zakupu nieruchomości czy dóbr trwałych.

Ważne!
Po zakończeniu projektu, ale w nieprzekraczalnym terminie 30 dni, stypendysta jest zobowiązany do złożenia za pośrednictwem systemu witkac.pl sprawozdania z jego realizacji.

Terminy i wnioski
• Wnioski należy składać do 10 stycznia i do 10 maja za pośrednictwem formularza elektronicznego systemu Witkac.pl
• Termin realizacji projektu musi obejmować pełne miesiące i nie może wykraczać poza dany rok kalendarzowy
• Masz 3 dni robocze od chwili złożenia wniosku, aby do Urzędu Miejskiego dostarczyć wygenerowane z systemu potwierdzenie tego faktu

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
• Zadzwoń lub napisz
Pamela Granatowski
tel. 58 323 60 48
e-mail: pamela.granatowski@gdansk.gda.pl
• Przeczytaj regulamin

WSPARCIE MOBILNOŚCI
Gdańskie Stypendium Kulturalne. Fundusz Mobilności to program wspierający wymianę doświadczeń i dobrych praktyk między gdańskimi artystami a środowiskiem artystycznym z Polski i zagranicy. Stypendium umożliwia osobom piszącym i zajmującym się upowszechnianiem kultury, udział w projektach artystycznych i kulturalnych poza Gdańskiem. Warunek jest jeden: trzeba rozliczać podatki w Gdańsku.
Korzystając z Funduszu Mobilności, możesz: pokryć koszty związane z udziałem w konkursach, festiwalach, rezydencjach artystycznych oraz innych projektach kulturalnych odbywających się w kraju lub za granicą (m.in. koszty podróży i opłaty administracyjne).
Stypendium nie obejmuje zaś: kosztów związanych z tworzeniem dzieła, wydaniem utworu czy organizacją wydarzeń.

Ważne!
Każdy wnioskodawca może otrzymać tylko jedno Stypendium Funduszu Mobilności w roku kalendarzowym. Nie może być ono przyznane osobie, która realizuje inne projekty finansowane z Funduszu Mobilności lub nie rozliczyła poprzednich stypendiów.

Terminy i wnioski
• Wnioski przyjmowane są w trybie ciągłym, jednak nie później niż 30 dni przed planowanym wyjazdem za pośrednictwem formularza elektronicznego Witkac.pl. Sytuacja idealna to złożenie wniosku z wyprzedzeniem 60-dniowym
• Termin realizacji projektu nie może wykraczać poza bieżący rok kalendarzowy
• Najpóźniej 30 dni kalendarzowych przed planowym wyjazdem, musisz dostarczyć do Urzędu Miejskiego wygenerowane z systemu potwierdzenie złożenia wniosku tego faktu

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
• Zadzwoń lub napisz
Pamela Granatowski
tel. 58 323 60 48
e-mail: pamela.granatowski@gdansk.gda.pl
• Przeczytaj regulamin

REZYDENCJE LITERACKIE
To zaproszenie adresowane do osób piszących, tłumaczy i badaczy.
Rezydencja może trwać 2–6 tygodni. Mieszkanie rezydencyjne znajduje się w Śródmieściu przy ul. Toruńskiej 23. Osoba rezydująca otrzymuje miesięczne honorarium oraz wsparcie merytoryczne i logistyczne w realizacji projektu. W trakcie pobytu w Gdańsku nie tylko pracuje twórczo, ale i włącza się w lokalną działalność kulturalną.
Projekt prowadzi Instytut Kultury Miejskiej. Partnerzy: Krakowskie Biuro Festiwalowe, Staromiejski Dom Kultury, Unia Literacka, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury.

Rezydencje dla autorek i autorów z Polski, Ukrainy i Białorusi
Nabór adresowany jest do twórców, którzy:
• Wydali drukiem co najmniej jedną książkę lub tom poetycki
• Pracują nad projektem literackim

Rezydencja dla tłumaczy i tłumaczek z Polski
Nabór skierowany do osób tłumaczących z języków obcych na język polski, które:
• Mają na koncie co najmniej jeden przekład opublikowany drukiem lub wystawiony na scenie teatralnej
• Pracują nad aktualnym projektem przekładowym

Rezydencja humanistyczna
Nabór skierowany jest do badaczek i badaczy życia oraz twórczości Marii Janion, którzy:
• Opublikowali co najmniej dwa artykuły naukowe
• Aktualnie pracują nad projektem związanym z życiem i twórczością Marii Janion

Terminy i wnioski
• Nabór odbędzie się w kwietniu 2025
• Wypełnij formularz dostępny na stronie IKM w momencie ogłoszenia i trwania naboru, dołącz CV, list motywacyjny (max. 5000 znaków) i fragment dzieła (do 8 stron A4)
• Wyślij zgłoszenie pod adres: rezydencje@ikm.gda.pl

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
Zajrzyj na stronę internetową: https://literaryresidenciespoland.pl/status/trwajace/

WYDAWCY

SPRZEDAŻ KSIĄŻEK
Prowadzisz działalność w Gdańsku i tu płacisz podatki?
Dla Ciebie powstał Gdański Fundusz Zakupu Wydawnictw.
Trzy razy w roku masz szansę sprzedać miastu wartościowe pozycje – literaturę piękną, książki dla dzieci i młodzieży, poezję, reportaże oraz publikacje z dziedzin nauk humanistycznych i społecznych oraz wydawnictwa muzyczne. Komisja konkursowa bierze pod uwagę m.in. czy dzieło wpisuje się w gdańskie wartości, oddaje charakter miasta, prezentuje jego historię, tradycję i tożsamość albo autor pochodzi z Gdańska. Nie bez znaczenia są: jakość edytorska wydawnictwa i jego szata graficzna.
Zakupione wydawnictwa to narzędzie promocji czytelnictwa. Trafiają do szkół, bibliotek i uczestników konferencji, stają się nagrodami w konkursach i prezentami dla oficjalnych gości odwiedzających nasze miasto.

Terminy i wnioski
• Wnioski składa się za pomocą formularza elektronicznego w systemie Witkac.pl. W jednym wniosku można zgłosić wiele tytułów
• Co roku realizowane są 3 nabory: do 30 marca, do 30 czerwca, do 30 września
• Masz 5 dni roboczych od chwili zakończenia naboru, aby do Urzędu Miejskiego dostarczyć wygenerowane z systemu potwierdzenie tego faktu

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
• Zadzwoń lub napisz
Hanna Łozowska
tel. 58 323 61 19
e-mail: hanna.lozowska@gdansk.gda.pl
• Przeczytaj treść zarządzenia

DOFINANSOWANIE KAMPANII PROMOCYJNEJ KSIĄŻEK LUB PŁYT
Wydajesz książki o Gdańsku lub płyty z muzyką gdańską, prace autorów związanych z Gdańskiem lub swoimi publikacjami wspierasz ważne dla Gdańska wartości? – skorzystaj z Gdańskiego Funduszu Promocji Wydawnictw. Możliwe jest wsparcie promocji wydawnictw literackich i muzycznych. Komisja konkursowa bierze pod uwagę m.in. czy dzieło wpisuje się w gdańskie wartości, oddaje charakter miasta, prezentuje jego historię, tradycję i tożsamość albo autor pochodzi z Gdańska.
Ten fundusz nie obejmuje: filmów, klipów wideo, teledysków, animacji, nagrań spektakli czy koncertów.
Pozyskane środki można przeznaczyć na kampanię promocyjną utworów.

Terminy i wnioski
● Zgłoś tytuł, nim ukaże się on drukiem, najlepiej ok. 60 dni przed wydaniem
• Wnioski składa się za pomocą formularza elektronicznego w systemie Witkac.pl
● Nabór trwa cały rok do wyczerpania środków
• Masz 5 dni roboczych od chwili złożenia wniosku, aby do Urzędu Miejskiego dostarczyć wygenerowane z systemu potwierdzenie tego faktu

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
• Zadzwoń lub napisz
Marta Kąkel
tel. 58 323 65 56
e-mail: marta.kakel@gdansk.gda.pl
• Przeczytaj treść zarządzenia

KSIĘGARNIE KAMERALNE

SPRZEDAŻ KSIĄŻEK
Prowadzisz działalność w Gdańsku i tu płacisz podatki?
Dla Ciebie powstał Gdański Fundusz Zakupu Wydawnictw.
Trzy razy w roku masz szansę sprzedać miastu wartościowe pozycje – literaturę piękną, książki dla dzieci i młodzieży, poezję, reportaże oraz publikacje z dziedzin nauk humanistycznych i społecznych oraz wydawnictwa muzyczne. Komisja konkursowa bierze pod uwagę m.in. czy dzieło wpisuje się w gdańskie wartości, oddaje charakter miasta, prezentuje jego historię, tradycję i tożsamość albo autor pochodzi z Gdańska. Nie bez znaczenia są: jakość edytorska wydawnictwa i jego szata graficzna.
Zakupione wydawnictwa to narzędzie promocji czytelnictwa. Trafiają do szkół, bibliotek i uczestników konferencji, stają się nagrodami w konkursach i prezentami dla oficjalnych gości odwiedzających nasze miasto.

Terminy i wnioski
• Wnioski składa się za pomocą formularza elektronicznego w systemie witkac.pl. W jednym wniosku można zgłosić wiele tytułów
• Co roku realizowane są 3 nabory: do 30 marca, do 30 czerwca, do 30 września
• Masz 5 dni roboczych od chwili zakończenia naboru, aby do Urzędu Miejskiego dostarczyć wygenerowane z systemu potwierdzenie tego faktu

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
• Zadzwoń lub napisz
Hanna Łozowska
tel. 58 323 61 19
e-mail: hanna.lozowska@gdansk.gda.pl
• Przeczytaj treść zarządzenia

OBNIŻENIE KOSZTÓW NAJMU LOKALU
Prowadzisz księgarnię w lokalu należącym do gminy? – możesz obniżyć koszty czynszu nawet o 50%.
• Wnioski przez cały rok przyjmują Gdańskie Nieruchomości. Konsultacje: Dział Nieruchomości i Lokali Użytkowych, tel. 58 309 10 12.

WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJĄ POZARZĄDOWĄ
Zainteresuj ją konkursem grantowym Gdańsk Miasto Literatury i razem zorganizujcie wydarzenia w Twojej księgarni.

NGO

WSPARCIE REALIZACJI PROJEKTÓW
Otwarty konkurs ofert Gdańsk Miasto Literatury jest adresowany do organizacji pozarządowych (fundacji i stowarzyszeń), spółdzielni socjalnych, stowarzyszeń, jednostek samorządu terytorialnego, osób prawnych działających na podstawie przepisów o stosunku państwa do Kościoła oraz innych związków wyznaniowych oraz spółek akcyjnych i z ograniczoną odpowiedzialnością, które działają non-profit.
Takie działania mogą być przedmiotem wsparcia:
partnerstwa literackie: projekty angażujące m.in. księgarzy, pisarzy, wydawców oraz mieszkańców Gdańska
kultura słowa: wzmacnianie języka inkluzywnego, respektującego godność grup i jednostek
wzmocnienie wizerunku księgarń i wydawnictw: projekty promujące kameralne księgarnie i wydawnictwa jako miejsca dostępne i integrujące mieszkańców
promocja czytelnictwa: organizowanie warsztatów, spotkań autorskich, spacerów literackich, podcastów i innych działań popularyzujących czytelnictwo
edukacja literacka: działania budujące kompetencje kulturowe w zakresie literatury dla kadry zarządzającej instytucji, nauczycieli i edukatorów
dziedzictwo literackie Gdańska: projekty pielęgnujące dziedzictwo literackie miasta oraz rozwijające jego współczesny potencjał

Terminy i wnioski
• Planowany nabór: grudzień 2024
• Wnioski składa się za pomocą formularza elektronicznego w systemie Witkac.pl
• Organizacja musi posiadać wkład własny (finansowy, rzeczowy lub osobowy), dofinansowanie nie może przekroczyć 90% wartości zadania
• Cele, zasady i wytyczne konkursu określa załącznik „Szczegółowe warunki konkursu udostępnione podczas ogłoszenia naboru na bip.pl”
• Masz 7 dni kalendarzowych od chwili zakończenia naboru, aby do Urzędu Miejskiego dostarczyć wygenerowane z systemu potwierdzenie złożenia wniosku

Jeśli chcesz wiedzieć więcej
Zadzwoń lub napisz
• w kwestiach merytorycznych
Dorota Raczkowska, tel. 58 323 61 68, e-mail: dorota.raczkowska@gdansk.gda.pl
Elżbieta Czekaj, tel. 58 323 61 23, e-mail: elzbieta.czekaj@gdansk.gda.pl
Karolina Stokowska, tel. 58 323 6171, e-mail: karolina.stokowska@gdansk.gda.pl
• w kwestiach finansowych
Lidia Podleśna, tel. 58 323 61 76, e-mail: lidia.podlesna@gdansk.gda.pl