Accent – multilingual literary open mic
[opis po polsku poniżej]
ENG
A literary evening for people writing in languages other than Polish.
Poetry, prose, experimental texts, spoken word and performance-based literary forms – regardless of country of origin or language. We invite migrant, multilingual and all writers creating outside the dominant Polish language to share their texts and listen to other voices.
The event consists of two parts:
1. Curated readings
Selected participants will present their texts in their original languages.
The selection process is based on submitted applications – our aim is to create a diverse and multilingual program in which voices, languages and literary forms remain varied from one edition to another.
In future editions, priority will be given to people who have not previously presented their work during Accent Reads.
Those wishing to participate in this part of the event are invited to send an application together with a short sample of their work through THE FORMS.
2. Open mic
An open stage for all participants, on a first come, first served basis. Sign-up takes place on site through a live queue.
Available on site:
– microphone
– sound system
– projector
We also welcome literary works literary works incorporating elements of performance, sound or visual practices.
Come by and bring your friends!
When? 10.06.2026
18:30 coming, 19:00 start of the readings
An event selected as part of the spring edition of the „Gdańsk House of Literature Open Call”.
Organized by Strakaza and Dom Literatury w Gdańsku.
PL
Wieczór literacki dla osób piszących w językach innych niż polski.
Poezja, proza, teksty eksperymentalne, spoken word oraz performatywne formy literackie – niezależnie od kraju pochodzenia i języka. Zapraszamy osoby z doświadczeniem migracji, osoby wielojęzyczne oraz wszystkich twórców i twórczynie piszących poza dominującym językiem polskim do dzielenia się swoimi tekstami i słuchania innych głosów.
Wydarzenie składa się z dwóch części:
1. Czytanie kuratorowane
Wybrane osoby uczestniczące zaprezentują swoje teksty w oryginalnych językach.
Proces selekcji opiera się na nadesłanych zgłoszeniach – naszym celem jest stworzenie różnorodnego i wielojęzycznego programu, w którym głosy, języki i formy literackie będą zmieniać się i pozostawać zróżnicowane z edycji na edycję.
W kolejnych odsłonach pierwszeństwo będą miały osoby, które wcześniej nie prezentowały swojej twórczości podczas Accent Reads.
Osoby zainteresowane udziałem w tej części wydarzenia prosimy o przesłanie zgłoszenia wraz z krótką próbką swojej twórczości za pośrednictwem FORMULARZA.
2. Open mic
Otwarta scena dla wszystkich uczestników i uczestniczek – obowiązuje zasada „kto pierwszy, ten lepszy”. Zapisy odbywają się na miejscu poprzez kolejkę zgłoszeń.
Dostępne na miejscu:
– mikrofon
– nagłośnienie
– projektor
Zapraszamy również osoby prezentujące utwory literackie wykorzystujące elementy performansu, dźwięku lub praktyk wizualnych.
Wpadnij i zabierz ze sobą znajomych!
Kiedy? 10.06.2026
18:30 – otwarcie i czas na przybycie
19:00 – początek czytań
Wydarzenie wyłonione w ramach wiosennej edycji „Open Call Domu Literatury w Gdańsku”.
Organizatorzy: Strakaza i Dom Literatury w Gdańsku.
